msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Patrik Larsson <hqmstudios@plmedia.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:531
#: backstage/archive.php:115
#: backstage/search.php:89
msgid " Older Entries &raquo;"
msgstr "Äldre Inlägg &raquo;"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:19
msgid "% Responses"
msgstr "% Svar"

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:530
#: backstage/archive.php:114
#: backstage/search.php:88
msgid "&laquo; Newer Entries "
msgstr "&laquo; Nyare Inlägg"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:79
#: backstage/comments.php:82
msgid "(required)"
msgstr "(nödvändigt)"

#. Text in echo
#: backstage/search.php:9
msgid "</span>"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/search.php:9
msgid "<span class=\"search-terms\">"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:668
msgid "Ad Code:"
msgstr "Annons Kod:"

#. Text in echo
#: backstage/footer.php:6
msgid "All Rights Reserved. Designed by"
msgstr "Alla Rättigheter Reserverade. Designad av"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:689
msgid "Alt text:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:368
#: backstage/includes/theme-widgets.php:542
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#. Text in function
#: backstage/single.php:28
msgid "Back to"
msgstr "Tillbaka till"

#. Text in echo
#: backstage/template-sitemap.php:26
#: backstage/template-archives.php:29
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:578
msgid "Category:"
msgstr "Kategori: "

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:48
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:61
msgid "Discography"
msgstr "Discography"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:111
msgid "Display Title:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:97
msgid "Downloads"
msgstr "Nerladdningar"

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-comments.php:15
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#. Text in echo
#: backstage/404.php:10
msgid "Error 404 - Page not found!"
msgstr "Error 404 - Sida inte funnen!"

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:134
msgid "Feed"
msgstr "Flöde"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:516
msgid "Find out more"
msgstr "Ta reda på mer"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:46
msgid "Flickr ID (<a href=\"http://www.idgettr.com\">idGettr</a>):"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:120
msgid "From the album"
msgstr "Från albumet"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:259
msgid "Hide Post Meta:"
msgstr "Göm Post Meta:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:458
msgid "Hide Thumbnails:"
msgstr "Göm Thumbnails:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:427
msgid "Image Size:"
msgstr "Bild Storlek:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:678
msgid "Image Url:"
msgstr "Bild Url:"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:60
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lämna ett Svar"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:60
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lämna ett Svar till %s"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:445
msgid "Limit MP3 players to"
msgstr "Limitera MP3 spelare till"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:441
msgid "Limit pictures to"
msgstr "Limitera bilder till"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:684
msgid "Link URL:"
msgstr "Länk URL:"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:74
msgid "Log out of this account"
msgstr "Logga ut från detta konto"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:74
msgid "Logged in as"
msgstr "Inloggad som"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:74
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Logga ut &raquo;"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:82
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Mail (publiceras inte)"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:414
msgid "Media Tag:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/template-archives.php:37
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Månatligt Arkiv"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:368
msgid "More"
msgstr "Mer"

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:79
msgid "More &rarr;"
msgstr "Mer &rarr;"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:516
msgid "More Information"
msgstr "Mer Information"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:79
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:19
msgid "No Responses"
msgstr "Inga Svar"

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:90
msgid "None found..."
msgstr "Inget funnet..."

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:51
msgid "Number of Images:"
msgstr "Antal bilder:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:604
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Antal Inlägg:"

#. Text in function
#: backstage/comments.php:19
msgid "One Response"
msgstr "Ett Svar"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:596
msgid "Order By:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/template-sitemap.php:16
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:254
msgid "Pagination:"
msgstr "Pagination:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:22
msgid "Photos on <span>flick<span>r</span></span>"
msgstr "Foton på <span>flick<span>r</span></span>"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:437
msgid "Player Width:"
msgstr "Spelarens Bredd:"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:166
#: backstage/single.php:37
msgid "Posted on"
msgstr "Postad den"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:516
msgid "Read More"
msgstr "Läs Mera"

#. Text in function
#: backstage/archive-audio.php:76
msgid "Released"
msgstr "Släppt"

#. Text in echo
#: backstage/search.php:9
msgid "Search Results for"
msgstr "Sök Resultat för"

#. Text in echo
#: backstage/searchform-header.php:
#: backstage/search-form.php:4
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:542
msgid "See full listings on"
msgstr "Se hela listan på"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:450
msgid "Show Content:"
msgstr "Visa Innehåll:"

#. Text in echo
#: backstage/page.php:22
#: backstage/template-fullwidth.php:27
#: backstage/includes/theme-widgets.php:350
#: backstage/includes/theme-widgets.php:525
#: backstage/archive.php:107
#: backstage/single.php:112
#: backstage/search.php:83
#: backstage/single-audio.php:64
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Tyvärr, inga inlägg matchade dina kriterier."

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:134
msgid "Subscribe to our RSS feed"
msgstr "Prenumerera på vårt RSS flöde"

#. Text in function
#: backstage/single-audio.php:15
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#. Text in echo
#: backstage/template-archives.php:15
msgid "The Last 30 Posts"
msgstr "30 Senaste Inläggen"

#. Text in echo
#: backstage/404.php:11
msgid "The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr "Sidan du försöker visa existerar inte, eller har blivit flyttar. Var vänlig använd menyn eller sök fältet för att hitta det letar efter."

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:591
msgid "Thumb Size:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:105
#: backstage/includes/theme-widgets.php:573
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:33
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:432
msgid "Video Size:"
msgstr "Video Storlek:"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:85
msgid "Website"
msgstr "Hemsida"

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:611
msgid "Woo - Adspace Widget"
msgstr ""

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:1
msgid "Woo - Flickr"
msgstr ""

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:611
msgid "Woo - Search"
msgstr ""

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:611
msgid "Woo Alt Category Widget (Shows)"
msgstr ""

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:611
msgid "Woo Category Widget (News)"
msgstr ""

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-widgets.php:611
msgid "Woo Tag Widget (Tag)"
msgstr ""

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:67
msgid "You must be"
msgstr "Du måste vara"

#. Text in function
#: backstage/includes/theme-comments.php:20
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar väntar moderation."

#. Text in echo
#: backstage/search.php:9
msgid "articles"
msgstr "artiklar"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:67
msgid "logged in"
msgstr "inloggad som"

#. Text in echo
#: backstage/includes/theme-widgets.php:542
msgid "the shows page &raquo;"
msgstr "sidan visar &raquo;"

#. Text in echo
#: backstage/archive-audio.php:134
msgid "to hear about new tracks &rarr;"
msgstr "för att höra om nya låtar &rarr;"

#. Text in echo
#: backstage/comments.php:67
msgid "to post a comment."
msgstr "att posta en kommentar."